《新华字典》成长的记忆

2000-01-27　来源：文摘报　 我有话说

如果把时间比作流水，《新华字典》就只是漂乎其上的一叶扁舟，一有动荡，就有起伏。自1953年出版，《新华字典》先后经过9次修订。第一版基本上还是保持在普及知识的范围内，其后，随着风暴骤起，1966年印出来的1965年版，全部遭封存，直到1970年才附上一纸说明，削价处理。

1975年，《新华字典》悄无声息地对1971年版进行了一次修改，虽说是小修小改，但被分类别项，也有几百处，其中关于儒者，不光孔子孟子的话尽数删除，“三思而行”要改“三令五申”，就是后代的“小儒”韩愈、柳宗元的引例也最好别留，“秀外慧中”因为出自韩愈《送李愿归盘谷序》，怎么办？删。接下来的几次修订，才使过去“迷人的怪影”一层层剥蚀而去。

（《文汇报》1．8毛永波文）